Andrew J. May
Search for other papers by Andrew J. May in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
The banner of the cross
Abstract only
Log-in for full text

The predominant narrative of both new and old histories of the Khasi mission is the pre-eminence of Ann Jones as founding missionary and bringer of the book. The prime architect of the Christianisation of the hill tribes, the de novo 'father' of Khasi literature in his role as the man who put the Khasi language into written form using Welsh orthography. Many missionary and other published accounts tend to skip over the role of indigenous informants in the process of translation. With no knowledge of Bengali script, Jones employed the Roman alphabet when recording Khasi words. Thomas Jones went to the Khasi Hills with the express aim of educating the Khasis. The importance of education for the Welsh was stressed by generations of their leaders and preachers.

  • Collapse
  • Expand

All of MUP's digital content including Open Access books and journals is now available on manchesterhive.

 

Welsh missionaries and British imperialism

The Empire of Clouds in north-east India

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 319 141 8
Full Text Views 94 18 0
PDF Downloads 50 10 0