Journey through time and explore the rich tapestry of history with Manchester Medieval Sources Online – an invaluable gateway to digital historical resources. Our platform grants global access to essential texts from the esteemed Manchester Medieval Sources series, along with other pivotal translations, catering to students and academics around the world.

Unveiling the medieval world

Step into the medieval world, where the echoes of history come to life. Manchester Medieval Sources Online offers a captivating array of first-hand accounts, vividly illustrating the realities of life in this bygone era. Many of these accounts are presented in English for the very first time. From the harrowing tales of the Black Death to the gripping drama of the Norman invasion, our collection immerses you in the heart of medieval experiences.

Guided by insight and expertise

What sets this collection apart is a commitment to providing extensive introductory and explanatory materials. These resources serve as your compass, helping beginners grasp the diversity of interpretations within these sources. Moreover, they shed light on linguistic challenges that have sparked controversy and debate.


Manchester Medieval Sources

Abstract only
Alison I. Beach
,
Shannon M.T. Li
, and
Samuel S. Sutherland

Book Three begins with the arrival of the Hirsau reformers at Petershausen, including a brief biography of the reforming abbot Theodoric (r. 1086–1116) and a detailed description of his material renovation of the monastery. An extended series of miracles, visions, and anecdotes follow, many of which serve as subtle commentaries on the success and challenges of the reform. The book then describes the efforts of the monks to establish and manage daughter houses, which presents many setbacks and challenges for the monastery. In the midst of these efforts, the investiture controversy emerges again, but this time at the local level. Conflict and even a short exile ensue when a pro-imperial bishop is installed at Constance. After the conflict ends in Theodoric’s favor, an account of his death follows, commemorating his unique character and contributions to the library.

in Monastic experience in twelfth-century Germany
Abstract only
Alison I. Beach
,
Shannon M.T. Li
, and
Samuel S. Sutherland

Book Two describes the subsequent growth of the monastery and the various challenges it faced along the way. At many points, the monks come into conflict with the bishops of Constance or their own lay patrons, often with God or St. Gebhard intervening or exacting vengeance on their behalf. The book also includes an account of the early Investiture Controversy, which is heavily biased against the emperor and intriguingly problematic in its reconstruction of specific events. The book closes by introducing the Hirsau Reform.

in Monastic experience in twelfth-century Germany
Abstract only
Alison I. Beach
,
Shannon M.T. Li
, and
Samuel S. Sutherland

Introduces chronicle and places into its historical context. The Hirsau Reform and its role at Petershausen is discussed at length, and a broad overview of the social landscape of Swabia in the central Middle Ages is provided. The manuscript of the chronicle is discussed briefly, and important notes about the translation are provided.

in Monastic experience in twelfth-century Germany
The Chronicle of Petershausen in translation

The twelfth-century Chronicle of Petershausen, composed over the course of more than thirty years, opens a rare window on the life-world of a medieval monastery as it struggles to grow and survive within tumultuous spiritual and temporal landscapes.

From its founding by St. Gebhard II of Constance as a proprietary episcopal monastery in 992 through the aftermath of the great fire that ravaged the community in 1159 and beyond, Petershausen encountered both external attacks and internal disruption and division. Across the pages of the chronicle, supra-regional clashes between emperors and popes play out at the most local level. Monks struggle against the influence of overreaching bishops. Reformers arrive and introduce new and unfamiliar customs. Tensions erupt into violence within the community. Advocates attack. Miracles, visions, and relics link the living and the dead. Through it all the anonymous chronicler struggles to find meaning amid conflict and chaos and forge connections to a distant past. Along the way, this monk enlivens his narrative with countless colorful anecdotes – sometimes amusing, sometimes disturbing – creating a history for the monastery with its own unique voice.

Intended for specialists and students alike, this volume presents the first translation into English of this fascinating text, which offers a unique glimpse into the lived experience of medieval monasticism and its interactions with the society around it.

Abstract only
Alison I. Beach
,
Shannon M.T. Li
, and
Samuel S. Sutherland

The Chronicle opens with a prologue that is stylistically and thematically distinct from the rest of the text, and which may originally have been written as an independent treatise by the same author. In it, the chronicler uses biblical exegesis to trace the apostolic origins of the various aspects of monastic practice. The author then recounts the origins of other monastic and ecclesiastical professions – regular canons, bishops, clerics, holy virgins, solitaries, inclusi, pilgrims, and beggars – concluding that each agrees on one faith.

in Monastic experience in twelfth-century Germany
Alison I. Beach
,
Shannon M.T. Li
, and
Samuel S. Sutherland

An account of the Translation of the relics of St. Gebhard describes in detail the festivities surrounding the canonization of the monastery’s founder and the consecration of the newly renovated church and chapels.

in Monastic experience in twelfth-century Germany
Abstract only
C. E. Beneš

This introduction contextualises the thirteenth-century Dominican Jacopo da Varagine (also known as Jacobus de Voragine) as a historical figure and author, introducing the history and urban culture of medieval northern Italy as well as the genre of the civic chronicle. It outlines the history of medieval Genoa, an Italian city-state developing in ways that were both typical (in struggling with factional conflict) and atypical (as a hub of international trade). Finally, the introduction provides a short biography of Jacopo, reviews his vast scholarly output, and introduces his Chronicle: its transmission tradition, methodologies, main sources, and chief themes.

in Jacopo Da Varagine’s Chronicle of the city of Genoa
Editor:

This book provides the first English translation of the Chronicle of the city of Genoa by the thirteenth-century Dominican Jacopo da Varagine (also known as Jacobus de Voragine). While Jacopo is better known for his monumental compilation of saints’ lives, the Golden legend, his lesser known Chronicle of Genoa exemplifies the important medieval genre of the civic chronicle. The work mixes scholarly research about the city’s origins with narrative accounts based on Genoese archival sources, more didactic and moral reflections on the proper conduct of public and private life, and personal accounts of Jacopo’s own experience as archbishop of Genoa from 1292 until his death in 1298. Divided into twelve parts, the work covers the history of Genoa from its ancient origins up to Jacopo’s own day. Jacopo’s first-hand accounts of events in which he himself participated—such as the great civic reconciliation of 1295, over which he himself presided—provide a valuable contrast to the more scholarly and didactic sections of the work. Together they form an integrated, coherent approach to urban history, which illustrates some of the most important styles of historiography in the Middle Ages.

C. E. Beneš

Part eight offers three chapters of advice for good citizenship: citizens ought to be thoughtful and mature in making decisions; they ought to be virtuous rather than slaves to vice; and they ought to have the greatest zeal for the commonwealth.

in Jacopo Da Varagine’s Chronicle of the city of Genoa
C. E. Beneš

Part eleven presents an annalistic narrative of Genoese history from its origins to 1133, divided into nineteen chapters. Each chapter describes a single bishop of Genoa and narrates city and world events during his tenure.

in Jacopo Da Varagine’s Chronicle of the city of Genoa