The English since 1800
Donald M. MacRaild

Shakespeare Riots: Revenge, Drama, and Death in NineteenthCentury America (London, 2007), pp. xxi, 257, 259ff. 112 Monika Smialkowska, ‘An Englishman in New York? Celebrating Shakespeare in America, 1916’, in Bueltmann, Gleeson and MacRaild (eds), Locating the English Diaspora, pp. 205–21. 113 New York Times, 4 July 1909. 114 Percy MacKaye, Caliban by the Yellow Sands (New York, 1916), quoted in Smialkowska, ‘Englishman in New York?’, p. 205. 115 Milkwaukee Sentinel, 24 November 1961. This is not, however, true: twelve years earlier, the English of Montreal had held

in British and Irish diasporas
Tanja Bueltmann and Donald M. MacRaild

Englishman in New York? Celebrating Shakespeare in America, 1916’, in Bueltmann, Gleeson and MacRaild (eds), Locating the English Diaspora); and Monika Smialkowska, ‘Conscripting  Caliban: Shakespeare, America, and the Great War’, Shakespeare, 7:2 (2011), pp. 192‒207. 218 CTA, Series 1093, StGS Toronto, File 26, Monthly Meetings Minutes, 1908‒20, 5 May 1916, p. 188. 219 North China Herald, 7 April 1917; The English Race, December 1918, p. 15. North China Herald, 6 May 1916. 220 Ibid., 7 July 1917. 221 Mafeking Mail, 24 April 1917; Rhodesia Herald, 27 April 1917. 222

in The English diaspora in North America
Lewis H. Mates

), pp. 23–42. House of Lords Debates, 15 December 1908, vol. 198, col. 1516. Biagini, E., Liberty, Retrenchment and Reform: Popular Liberalism in the Age of Gladstone, 1860–1880 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), p. 33; Joyce, P., ‘A people and a class: industrial workers and the social order in nineteenthcentury England’, in M.L. Bush (ed.), Social Orders and Social Classes in Europe since 1500: Studies in Social Stratification (Routledge, 2013), p. 207. Wilson, J., Memories of a Labour Leader: The Autobiography of John Wilson, JP, MP (Caliban Books, 1980

in The Great Labour Unrest