Note on translations
in Reframing remembrance

Note on translations

This book contains a range of material in languages other than English. French quotations within the text are accompanied by an English translation. For the most part, quotes have been translated from French to English by me. The English translation of French film dialogue is included, and the translation of dialogue from other languages has been taken from the official subtitles accompanying each film and included in English. I have used the original French film titles instead of international translations. The capitalisation of Resistance is applied when referring to operations under the banner of General de Gaulle's Free French Forces during the Second World War.

Reframing remembrance

Contemporary French cinema and the Second World War


All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 26 26 0
PDF Downloads 16 16 4